Even on the best of days, flying out of Chicago’s O’Hare airport is more painful than a dry-fingered prostate exam. On a Friday afternoon, with a week of business travel behind you, a ten-dollar be…